# Translation file for Gephi.
# Copyright (C) 2011 Gephi contributors.
# This file is distributed under the same license as the Gephi package.
# 
# Translators:
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Gephi\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/gephi/gephi/issues\n"
"POT-Creation-Date: 2011-08-05 14:52+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2012-01-08 00:12+0000\n"
"Last-Translator: gephi <sebastien.heymann@gmail.com>\n"
"Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.net/projects/p/gephi/language/zh_CN/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: zh_CN\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n"

msgid "OpenIDE-Module-Long-Description"
msgstr "导入器应用程序接口和服务提供接口"

msgid "OpenIDE-Module-Short-Description"
msgstr "导入器应用程序接口和服务提供接口"

msgid "ImportUtils.error_no_matching_file_importer"
msgstr "不能找到一个兼容的导入器。\n文件格式支持，请检查文件的扩展名。"

msgid "ImportUtils.error_no_matching_stream_importer"
msgstr "不能找到一个兼容的导入器。\n流不支持。"

msgid "ImportUtils.error_no_matching_db_importer"
msgstr "不能找到一个兼容的导入器。\n数据库不支持。"

msgid "ImportUtils.error_file_not_found"
msgstr "无法打开文件。"

msgid "ImportUtils.error_missing_document_instance_factory"
msgstr "不能获得一个DocumentBuilder实例"

msgid "ImportUtils.error_io"
msgstr "无法读取给定的文件"

msgid "ImportUtils.error_sax"
msgstr "无法解析给定的XML文件"
